This archive is a part of the ToolManager 3.0 distribution.

The Serbian translation of ToolManager was completed in May-Jun 1997
but it's being uploaded only now (February 9th 1998). The reason for
this is that I couldn't get in touch with Stefan Becker since then.
I believe I've waited enough (maybe even too much), so I've uploaded
this archive to the Aminet myself. I have no reason to think that
Stefan Becker would object since he would do the same thing after
recieving the translation from me.

         srpski
          ITEMS:       Catalogs, Installer, Documentation

          TRANSLATORS: Andrija Antonijevic <TheAntony@bigfoot.com>
                       (Documentation)

                       Ljubomir Jankovic <lurch@beotel.yu>
                       (Catalogs and Installer)

  The translators are members of Amiga Translators Organization (ATO)

    http://ato.vapor.com/ato/
    mailto:ato-admin@vapor.com

    This archive is optional.

The following text is in Serbian.

Kao sto ste mogli da primetite, ova arhiva sadrzi kompletan prevod
ToolManager-a 3.0: prevod dokumentacije, kataloga i Installer skripte.
Dokumentacija postoji u vise formata: srpski.tex iz koga su nastali
ToolManager.guide i ToolManager.txt.

Ako zelite da nadjete jos broj prevoda na srpski, pogledajte

http://ato.vapor.com/ato-serbian

U slucaju da imate problema sa tim linkom, pokusajte da odete
direktno na

http://www.rcub.bg.ac.yu/~antony/ato-ser.html

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                  857    1678  51.1% -lh5- c10b Feb  8  1998 ToolMan_srpski.readme
[generic]                  219     520  42.1% -lh5- c391 Apr 19  1997 ToolManager.info
[generic]                 1399    3192  43.8% -lh5- bf70 Feb 22  1997 ToolManager/Disclaimer
[generic]                  508     875  58.1% -lh5- 44af Feb 23  1997 ToolManager/Disclaimer.info
[generic]                  217     520  41.7% -lh5- 3a72 Feb 23  1997 ToolManager/Docs.info
[generic]                  221     520  42.5% -lh5- 2186 Apr 19  1997 ToolManager/Docs/srpski.info
[generic]                15653   46268  33.8% -lh5- e889 Feb  8  1998 ToolManager/Docs/srpski/ToolManager.txt
[generic]                  448     875  51.2% -lh5- 7eca Apr 19  1997 ToolManager/Docs/srpski/ToolManager.txt.info
[generic]                  218     520  41.9% -lh5- 3f63 Feb 23  1997 ToolManager/Help.info
[generic]                  225     520  43.3% -lh5- 455a Apr 19  1997 ToolManager/Help/srpski.info
[generic]                17829   56675  31.5% -lh5- 314d Feb  8  1998 ToolManager/Help/srpski/ToolManager.guide
[generic]                  454     891  51.0% -lh5- b48f Apr 19  1997 ToolManager/Help/srpski/ToolManager.guide.info
[generic]                  216     520  41.5% -lh5- 1ffc Feb 23  1997 ToolManager/Install.info
[generic]                 1473    5026  29.3% -lh5- b310 Feb  8  1998 ToolManager/Install/srpski
[generic]                  562    1342  41.9% -lh5- 46d2 Apr 19  1997 ToolManager/Install/srpski.info
[generic]                  278     396  70.2% -lh5- df73 Feb  8  1998 ToolManager/Locale/Catalogs/srpski/ToolManager.catalog
[generic]                 2565    6144  41.7% -lh5- 2ee4 Feb  8  1998 ToolManager/Locale/Catalogs/srpski/ToolManagerPrefs.catalog
[generic]                  644    1421  45.3% -lh5- 617c Feb  8  1998 ToolManager/Source/Docs/DMakefile
[generic]                18208   65194  27.9% -lh5- 2793 Feb  8  1998 ToolManager/Source/Docs/srpski.tex
[generic]                  522    1023  51.0% -lh5- f9c4 Feb  8  1998 ToolManager/Source/Locale/DMakefile
[generic]                  402     791  50.8% -lh5- f815 Feb  8  1998 ToolManager/Source/Locale/srpski.ct
[generic]                  558    1167  47.8% -lh5- c100 Feb 22  1997 ToolManager/Source/Locale/toolmanager.cd
[generic]                 1032    2430  42.5% -lh5- c909 Feb  8  1998 ToolManager/Source/Prefs/DMakefile
[generic]                 4624   15120  30.6% -lh5- baee Feb  8  1998 ToolManager/Source/Prefs/srpski.ct
[generic]                 3245   12117  26.8% -lh5- 8dfe Feb 22  1997 ToolManager/Source/Prefs/toolmanagerprefs.cd
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total        25 files   72577  225745  32.1%            Feb 10  1998