This Spanish translation was sent to me by Dámaso D. Estévez.
Thank you Dámaso!

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                  516    2232  23.1% -lh5- 959c Apr 21  1997 catalogs/español.info
[generic]                  436     734  59.4% -lh5- e4d3 Apr 21  1997 catalogs/español/Metronome.catalog
[generic]                  633    1237  51.2% -lh5- b47f Apr  6  1997 catalogs/español/Metronome.ct
[generic]                  163     218  74.8% -lh5- 8dca Apr 21  1997 Metr_Spanish.readme
[generic]                  518    2232  23.2% -lh5- 7a97 Apr 21  1997 catalogs.info
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         5 files    2266    6653  34.1%            Apr 22  1997