1. ENGLISH : see below.
2. FRANÇAIS : voyez ci-dessous.
3. ESPAÑOL : por favor, lea la documentación en el fichero Convaski.lha.
1 . E N G L I S H
Convaski can convert Ascii files from one character set to another one. It
can read and write files from Apple (tm) Macintosh (tm) computers, PC (texts
with Windows [tm] Ascii set), Amiga (of course) and Psion (or, more exactly,
the IBM [?] 850-2 codepage).
Convaski:
-- can be completely controlled with mouse thanks to a (font-sensitive) GUI,
-- can be controlled with keyboard too,
-- knows how to deal with Mac and PC's curved quotes,
-- translates every character,
-- has an Auto function which allows an automatic conversion as soon as a
file is modified (uses notification),
-- can handle very big files thanks to several memory usage settings choosed
by the user,
-- can convert every file in a drawer (with pattern matching if necessary),
-- extensively uses tool types to allow the user to adapt Convaski to
his/her personal tastes,
-- uses AppWindow and AppIcon,
-- is localised (English, French and Spanish).
2 . F R A N Ç A I S
Convaski convertit des fichiers Ascii d'un code à un autre. Il peut lire et
écrire des fichiers venant des Apple (tm) Macintosh (tm), des PC (code Ascii
de Windows [tm]), des Amiga (bien sûr) et des Psion (ou, plus exactement, le
code IBM [?] 850-2).
Convaski :
-- peut être contrôlé entièrement avec la souris grâce à une interface
graphique (qui s'adapte à la police de l'utilisateur) ;
-- peut être contrôlé au clavier aussi ;
-- sait comment gérer les guillemets et apostrophes courves des Mac et PC ;
-- traduit tous les caractères possibles (et non pas seulement les
caractères de telle ou telle langue) ;
-- a une fonction Auto qui permet une conversion automatique dès qu'un
fichier est modifié (utilise la notification) ;
-- peut gérer de très gros fichiers grâce à plusieurs méthodes de gestion de
la mémoire (option laissée au choix de l'utilisateur) ;
-- peut convertir tous les fichiers d'un tiroir (avec l'utilisation de
motifs de concordance, autrement connus sous le nom de pattern matching, si
nécessaire) ;
-- utilise les types d'outil (sic) de l'icône pour permettre à l'utilisateur
d'adapter Convaski à son goût ;
-- utilise une AppWindow (c'est-à-dire vous permet de lâcher des icônes sur
la fenêtre) et une AppIcon ;
-- est localisé en anglais, en français et en espagnol.
|
aminet net>