catcheck is a tool to test catalog files. Catalog files are used on the Amiga
by applications to display strings in your native language rather than only a
fixed build-in like English.
catcheck finds a large number of common and not so common errors (which can
be quiet annoying:). While most of these errors are human-made, there are
also some that have their origin in buggy catalog compilers. An exotic
example is the #lengthbytes command, which is, to my knowledge, only
supported by C='s own catalog compiler, catcomp. All other compilers
either complain about an unsupported command or, even worse, ignore
it completely and produce somewhat unusable catalogs.
The most common human-made mistakes are:
- missing or removed strings,
- wrong placement or order of arguments (%s, %1$s and that stuff),
- use of escaped characters like \", \n etc and the string-continues-
on-next-line-marker backslash.
- broken version strings
catcheck has been written during and for the development of AmigaOS 3.5 in
late 1999 and turned out to be by far more useful than I expected. It's
been improved since then and also been used during AmigaOS 3.9 development.
Version 1.2 fixes a few tiny bugs since 1.1 that were so small that I even
forgot to add them to the History list :) Apart from that, version string
checking had to be extended to catch yet another common bug.
Version 1.3 fixed a bug in the version name checking added in 1.2.
Version 1.4 features a fully working DUMPCT (which earlier existed only
for debugging and produced anything but good results) along with a few
enhancements.
Hope you like it,
soenk.e
|